segunda-feira, 3 de dezembro de 2007

Pirigueti



Piriguete
adjetivo e substantivo feminino
Piriguete, também denominada Piri, é uma gíria brasileira que designa uma mulher, normalmente jovem, de acesso fácil e/ou que tem múltiplos parceiros e tem uma preocupação excessiva em exibir os nuances do seu corpo [ carece de fontes?]. Geralmente anda em grupos com outras moças que compartilhem os mesmos valores.

O termo teve origem em Salvador, a capital baiana, mas se espalhou pelo resto do Brasil em forma de músicas de pagode como por exemplo "As piriguetes chegaram", interpretada pelo grupo Pagod'Art [ carece de fontes?].


Etimologia
perigosa(-osa- > -u-) + -ete

O prefixo "piri" tem origem da palavra perigosa, fazendo alusão ao perigo que elas representam para os homens comprometidos que caem em tentação e terminam traindo suas respectivas parceiras.

...

Ok.

Mas, segue uma parte da letra :

Foto de espelho na exibição
Ela curte funk quando chega o verão
No inverno essa mina nunca sente frio
Desfila pela night com um short curtinho
Um cinco sete de marido
Ela gosta é de cara comprometido
Não tem carro, anda de carona
Ela anda sexy toda guapetona
Ela não é amante, não é prostituta, ela é fiel, ela é
Substituta

Quando ela me vê
Ela mexe
Piri pipiri pipiri piri piri piriguete
Rebola devagar
Depois desce
Piri pipiri pipiri piri piri piriguete (2x)


...

Piriguete eu já entendi. Alguém explica "guapetona" ???




...

Em tempo.

Eu conheço uma pessoa, por essas bandas de cá, que se parece muito com um "piri".

Um comentário:

Unknown disse...

Prezado, suponho que o singelo adjetivo feminino "guapetona" seja derivado do espanho "guapa", que fornece as 4 primeira letras. Termina o qualificativo visivelmente pelo sufixo aumentativo "-ona". O elemento mediador "(p)et" sugere, ainda que mor mera associação com os referentes do termo "pirigueti" a que se liga no contexto, o busto feminino.